apoem

croquisdudimanche-scarbocchidelladomeneca

encore quelques planches de storyboard et puis plein vitesse à la mer..
ancora qualche tavola di storyboard e poi di corsa al mare..

 

Cielo da aquiloni,
cielo ventoso di incertezze,

non riesco più a sentirmi,
mi perdo ancora
nello spazio vuoto dell’impressione di ritrovarmi senza mappa, senza strumenti
solo, con una conchiglia.

Non conosco veramente la mia direzione,
ma ho imparato a riconoscere quella che porta al mare,
a lasciare l’impronta del mio unico piede dietro di me
obbligato da un senso di vita….

........................................................................................................

Ciel à cerf-volant,
ciel venteux d’incertitudes,

j’arrive pas a me sentir,
et encore je me perds
dans l’espace vide de l’impression de me retrouver sans plan, sans instruments
seul, avec une coque.

Je connais pas vraiment ma direction,
mais j’ai appris a retrouver celle la qui mène à la mer,
à laisser l’emprunte de mon seul pied derrière moi,
obligé par un sens de vie.